azbil和Tharawat公司就在沙特阿拉伯成立合资公司达成共识

       azbil集团旗下的株式会社 阿自倍尔（总部：日本国东京都千代田丸之内2-7-3 社长：小野木圣二），为了扩大在沙特阿拉伯的先进自动化事业，作为强化海外事业的一个环节，与沙特阿拉伯的Tharawat Development Co.公司（以下简称Tharawat公司,总裁：Subhi M. Al-Hashem）于1月31日就共同出资成立合资公司，进行调节阀的生产以及山武的过程自动化控制产品和工厂自动化产品的销售和服务达成共识，并展开实质性协商。
       新公司预计2012年秋季前成立，并开工建设厂房，2013年秋季正式投入运行，开始生产。最先投入生产的是大口径调节阀，未来逐步扩大到产品生命周期管理解决方案。产品不仅销往沙特阿拉伯全国各地，还将出口到邻近国家。
       Tharawat公司是一家从事工业地产、房地产的投资与开发的公司，投资过许多石油化工厂项目，在国内成套装置市场享有很高的知名度。
       新公司的注册资本金预计为2亿日元（约合人民币1650万元），出资比例为：azbil公司51%、Tharawat公司49%，2015年目标销售额为20亿日元（约合人民币1.65亿元）。合资公司将积极雇佣当地员工，为将来推行本土化经营铺路。为此，骨干员工已赴日接受培训。
       此外，本次合资受到了负责日本企业对沙特阿拉伯投资支援服务的“日本˙沙特阿拉伯产业合作推进工作组”的大力协助。在2月1日东京皇家王子大饭店花园塔举行的“日本˙沙特阿拉伯产业合作论坛”上，将签订意向书。

（左：Tharawat公司的Al-Hashem副会长兼社长、右：山武 小野木社长）

       azbil集团将始终秉承 “以人为中心的自动化”的集团理念，加强和扩大海外业务，提高解决问题的综合能力，为客户创造安心、舒适和满足，为保护地球环境作贡献。

*2012年4月1日，「株式会社 山武」更名为「阿自倍尔株式会社」。